Pattern formation in plastic liquid films on elastomers by ratcheting